Trapani tren istasyonuna 900 metre mesafede bulunan Le Isole Otel, Bastione Conca Trapani'a hızlı erişim sağlamaktadır. Tesisin yakınında umumi otopark mevcuttur.

Bu otel Fountain of Saturn'dan 250 metre ve The Museum of Illusions Trapani'dan 550 metre uzaklıktadır. Bu otel, Trapani şehir merkezine 1 km'den daha az bir mesafede, Chiesa Colleggio e Convento dei Gesuiti'nın yanındadır. Le Isole Otel, Basilica-Santuario Maria SS. Anunziata Di Trapani'a kısa bir sürüş mesafesindedir. San Vito lo Capo Shuttle otobüs durağı tesisten 10 dakikalık yürüme mesafesindedir.

Osteria La Bettolaccia, Le Isole Otel'e 150 metre uzaklıktadır.