Das Hotel Le Isole Trapani liegt lediglich 150 Meter von der Jesuitenkirche Kollegium und Kloster und circa 5 Minuten zu Fuß von der Chiesa Anime Sante del Purgatorio entfernt. Die Pension verfügt auch über öffentliche Parkplätze.

Das Hotel liegt in weniger als 1 km Entfernung vom Torre di Ligny und in nur 10 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Trapani. Zu den Sehenswürdigkeiten, die ein paar Schritte entfernt vom Le Isole Trapani sind, gehört die Kathedrale San Lorenzo. Gäste können die Baia Cornino erreichen (9 Fußminuten von der Unterkunft entfernt). Die Bushaltestelle San Vito lo Capo Shuttle befindet sich gleich neben der Unterkunft.

Die Zimmer im Hotel verfügen über einen Balkon sowie eine Klimaanlage für Ihren Komfort. Sie sind mit Badezimmern mit einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet.

Im Restaurant Osteria La Bettolaccia, das 150 Meter vom Hotel Le Isole entfernt liegt, kommen italienische Speisen auf den Tisch.