Il Le Isole Hotel Trapani offre un accesso veloce alla Porta Oscura - torre dell'orologio, che si trova a soli 5 minuti a piedi. Quest'affittacamere attira gli ospiti con un parcheggio pubblico, disponibile nelle vicinanze.

Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze c'è il Museo delle illusioni ottiche a 550 metri dall'hotel e la Salerniana, situato a 150 metri. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come la Chiesa delle Anime del Purgatorio, abbastanza vicino al Le Isole. Il Bastione Conca di Trapani si trova accanto alla struttura. La stazione ferroviaria Trapani può essere trovata a circa 10 minuti a piedi da questo hotel.

Le camere sono dotate di un impianto di climatizzazione, nonché di un balcone per una maggiore comodità. Le unità includono anche un bagno con WC separato e una doccia. I bagni sono dotati di un bagno con WC separato e una doccia, oltre ad asciugacapelli e asciugamani.

Il ristorante Osteria La Bettolaccia serve piatti della cucina siciliana e si trova a 150 metri dal Le Isole Hotel.