Il Le Isole Hotel Trapani offre un accesso veloce alla Porta Oscura - torre dell'orologio, che si trova a soli 5 minuti a piedi. Quest'affittacamere attira gli ospiti con un parcheggio pubblico, disponibile nelle vicinanze.

Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze c'è il Museo delle illusioni ottiche a 550 metri dall'hotel e la Salerniana, situato a 150 metri. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come la Chiesa delle Anime del Purgatorio, a pochi minuti a piedi dal Le Isole. Il Bastione Conca di Trapani si trova accanto alla struttura. La stazione ferroviaria Trapani può essere trovata a circa 10 minuti a piedi da questo hotel.

Le camere dispongono di un impianto di climatizzazione, oltre a comfort moderni come una TV a schermo piatto con canali satellitari. Troverete un bagno con WC separato e una doccia nei bagni.

Il ristorante Osteria La Bettolaccia, che serve cibo e bevande, si trova a 150 metri dall'hotel Le Isole Trapani.