Gli ospiti del Le Isole Hotel Trapani possono godere di un accesso facile alla Chiesa Colleggio e Convento dei Gesuiti, che si trova a circa 5 minuti a piedi. Quest'affittacamere attira gli ospiti con un parcheggio pubblico, disponibile nelle vicinanze.

Tra i luoghi d'interesse nelle vicinanze c'è la Cattedrale di San Lorenzo a 100 metri dall'hotel e il Porto di Trapani, situato a 400 metri. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come la Basilica-Santuario di Maria Santissima Annunziata di Trapani, a una distanza di 2 km dal Le Isole. La Chiesa delle Anime del Purgatorio si trova nelle immediate vicinanze della struttura. La fermata dell'autobus San Vito lo Capo Shuttle è a circa 10 minuti a piedi.

Il Le Isole Hotel offre camere che dispongono di un balcone con un impianto di climatizzazione, una TV a schermo piatto con canali satellitari. I bagni, dotati di un bagno con WC separato e una doccia, forniscono agli ospiti anche asciugacapelli e asciugamani.

I ristoranti vicini, tra cui Pizzeria Amici Miei, si trovano accanto a questo hotel.