Hotel Le Isole se nachází nedaleko Chiesa Colleggio e Convento dei Gesuiti a je pouhých 15 minut od centra města Trapani. Hotel nabízí veřejné parkoviště poblíž.

The Museum of Illusions Trapani je 550 metrů od ubytování, zatímco Palazzo Senatorio o Cavarretta je 200 metrů daleko. 350 metrů od hotelu je pláž. Nejbližší autobusová zastávka je San Vito lo Capo Shuttle, vzdálená jen 700 metrů, a vlakové nádraží Trapani je vzdáleno 10 minut chůze.

Hosté si mohou užít jídlo v restauracích Osteria La Bettolaccia a Caupona Taverna di Sicilia, které se nachází asi 5 minut chůze od Hotel Le Isole.