يقع ‏فندق ترابانيفي Le Isole‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏كنيسة المطهر‏، وعلى بعد ‏400‏ متر تقريبًا من ‏Chiesa di San Nicola di Trapani‏. ويتوفّر ‏موقف السيارات العام‏ ‏في الجوار‏ أيضًا.

يمكن الوصول إلى وسط ‏تراباني‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏بيت الضيافة‏. سيجد الضيوف المقيمون في هذا الفندق أنفسهم ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Bastione Conca Trapani‏. ستجد ‏Trapani Cathedral‏ ‏على مقربة من‏ ‏فندق Le Isole‏ في ‏تراباني‏. يقع مكان الإقامة على بعد ‏15‏ كم من مطار ‏ تراباني‏ وعلى مسافة ‏950‏ متر من محطة حافلات ‏San Vito lo Capo Shuttle‏.

يوفّر الفندق غرفًا مع ‏الشرفة‏ تتميز ب‏نظام التحكم المناخي‏ و‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يمكن للضيوف تناول العشاء في ‏‪Pizzeria Amici Miei‬‏ ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏فندق Le Isole‏.