L'Hotel Casa Nina Trapani è situato a una distanza di 1 km dal castello della Colombaia e a circa 5 minuti a piedi dalla Fontana di Saturno. In tutte le camere è disponibile il Wi-Fi.

Il Museo delle illusioni ottiche si trova a 500 metri, mentre la stazione ferroviaria Trapani è vicino all'hotel. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come la Basilica-Santuario di Maria Santissima Annunziata di Trapani, a 3 km dal Casa Nina Trapani. Gli ospiti potrebbero anche apprezzare la vicinanza a Villa Regina Margherita, situato a 950 metri. La Riserva Naturale Orientata Saline di Trapani e Paceco è a 3,1 km da questo hotel. La fermata dell'autobus San Vito lo Capo Shuttle, che offre un collegamento diretto con i principali luoghi d'interesse della città, si trova a soli 10 minuti a piedi dall'hotel Casa Nina Trapani.

Questo alloggio dispone di 24 camere che comprendono un patio e un balcone. Offrono inoltre una TV a schermo piatto con canali satellitari e un mini bar e servizi per la preparazione di tè/caffè. Nei bagni ci sono un bidet, un bagno con WC separato e una doccia. I servizi igienici includono un bidet, un bagno con WC separato e una doccia, insieme a comfort come asciugacapelli e teli da bagno.

Il ristorante Osteria La Bettolaccia si trova accanto all'Hotel Casa Nina e serve piatti mediterranei, a 150 metri.