Das Hotel Le Ninfe Syrakus liegt in der Nähe vom Diana-Brunnen, und zwar 2 km von hier entfernt.

Die Pension ist in ungefähr 25 Gehminuten Entfernung von der Kirche Santa Lucia alla Badia gelegen. Der Palazzo Beneventano del Bosco gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten und liegt in einer 2,1 km Entfernung vom Hotel. Ortygia ist in ungefähr 30 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Das Le Ninfe liegt 700 Meter von der Bushaltestelle Forlanini nord und nur 1 Kilometer vom Bahnhof Siracusa in Syrakus entfernt.

Die Zimmer verfügen über eine Minibar sowie einen Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen zur Unterhaltung der Gäste. Es werden ein Bidet, eine getrennte Toilette und eine Dusche zur Verfügung gestellt. Die Badezimmer sind mit einem Bidet, einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet und bieten zudem einen Haartrockner und Badelaken.

Ungefähr 5 Gehminuten von dem 3-Sterne-Hotel Le Ninfe entfernt, lädt das Restaurant Cin Cin Enoteca Siciliana zum Speisen ein.