انغمس في سحر ‏تراباني‏ مع ‏فندق Porta Delle Botteghelle تراباني‏ ذو ‏3‏ نجوم الذي يقع على بعد أقل من ‏9‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏كنيسة المطهر‏، ويوفّر ‏خدمة تنظيم الجولات وحجز التذاكر‏ لمساعدتك على الحصول على أقصى استفادة من رحلتك. يضمّ ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ ‏13‏ غرفة في منطقة ‏المنطقة السياحية الرئيسية‏، على بعد ‏3.3‏ كم من مناطق الجذب الثقافية مثل ‏موزيو ريغيونالي بيبولي‏.

يتميز هذا الفندق بموقع ‏متميز‏ ‏ليس بعيدا عن‏ محطة قطار ‏Trapani‏. سيستمتع الضيوف بزيارة ‏Piazza Lucatelli‏ على بعد ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏فندق Porta Delle Botteghelle‏ في ‏تراباني‏. سيقدر عشاق الطبيعة قربهم من ‏البحر التيراني‏ الذي يقع على مسافة ‏30‏ متر فقط. في مكان الإقامة ستكون على بعد ‏3.4‏ كم من ‏ميناء ترانسباني‏. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏San Vito lo Capo Shuttle‏ ‏مباشرة بالقرب من‏ ‏فندق Porta Delle Botteghelle‏.

تتميّز الغرف ال‏مجهزة بمكيف الهواء‏ ب‏ركن ارتداء الملابس‏ مع ‏مكيف الهواء‏ و‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وتلفزيون إل سي دي‏. وهي مجهزة ب‏المكتب للكتابة‏ كما تحتوي على ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار ولوازم إعداد القهوة والشاي‏. يتم توفير ‏شطافة بيديه والمرحاض المنفصل والدوش‏، بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏ في الحمامات. يمكن للضيوف الاستمتاع بمناظر على ‏المدينة‏ من الفندق.

وجبة الإفطار ‏لذيذ المذاق‏ مشمولة. يقع ‏فندق Porta Delle Botteghelle‏ ‏على مقربة من‏ ‏‪Maree‬‏ المقدّم الأطباق ‏الإيطالية‏.