Com vista para o jardim, o Rodinny Penzion Kohoutek Hovorany se encontra a 3.6 km do Spidlaky. Este hotel também inclui parque de estacionamento privado gratuito.

O centro de Hovorany pode ser alcançado dentro de 5 minutos andando. Esta acomodação está localizada a 45 minutos de carro de Luhačovice. Para quem viaja de longe, o aeroporto de de Brno fica a 56 minutos de carro.

Alguns quartos apresentam terraço, armário e piso ladrilhado, bem como casas de banho privadas. Juntamente com piso ladrilhado, têm também armário. As casas de banho vêm com casa de banho separada e chuveiro, juntamente com lençóis de banho e toalhas.